Terms of sale
This translation is provided for information only: the French version prevails.
Last updated: 19 November 2026.
Purpose and scope
These terms apply to the two-day experiences organised under the Terre de Pionnières brand by L’Écosystème des Pionnières, SARL with share capital of €1,000, 204 rue Saint-Andiu de la Galinière, 34500 Béziers, France, Béziers Trade Register 105 001 945 (hereinafter "the organiser").
The experiences are intended for professionals: women who lead a company for business purposes, or the company funding their participation (hereinafter "the client"). Any order implies acceptance of these terms.
Application and admission
Participation requires an application submitted on the website. The organiser reviews each application within 48 hours and remains free to accept or decline it, without having to give reasons.
Upon admission, the organiser communicates the dates, venue and price of the two days, and sends a deposit invoice.
Included services
The price includes: the preparation and facilitation of the two days by the organisers; single-room accommodation on Friday and Saturday nights; meals and breaks from Friday evening to Sunday lunch; working materials; the thirty-day check-in; access to the participant area.
Not included: travel to the experience venue, personal expenses and any service not listed above.
Price
The price is communicated individually upon admission. It is not displayed on the website. It is stated excluding taxes, plus VAT at the applicable rate.
Payment
No payment is made on the website. Payment is made by bank transfer, against an invoice issued by the organiser.
A deposit of 30% of the price including taxes is due within 8 days of admission. Participation is confirmed upon receipt of the deposit. The balance is due no later than 30 days before the two days begin.
Any late payment automatically incurs penalties equal to three times the legal interest rate, as well as the fixed recovery fee provided for in Article D441-5 of the French Commercial Code.
Cancellation by the client
Any cancellation must be notified in writing to contact@terredepionnieres.com.
More than 60 days before the scheduled date: the amounts paid are refunded, minus 10% of the price as an administration fee. Between 60 and 30 days before that date: the deposit is retained by the organiser. Less than 30 days before that date: the full price is due.
The client may propose a replacement up to 15 days before the scheduled date, free of charge. The replacement must submit an application and be admitted under the same criteria.
Cancellation or postponement by the organiser
The organiser may cancel or postpone the experience, in particular if there are not enough participants or in the event of force majeure. The client is then offered another date or a full refund of the amounts paid, without further compensation.
Conduct and confidentiality
Each participant accepts the confidentiality commitment in writing before the two days. Any serious breach of this commitment or of respect for the other participants may lead to exclusion from the experience, without refund.
Liability and insurance
The organiser is responsible for the proper performance of the planned services. It cannot be held liable for decisions made by participants following the experience. Each participant is advised to hold civil liability insurance.
Intellectual property
Materials provided during the experience remain the property of the organiser. They are reserved for the participant’s personal use.
Personal data
The data collected is processed in accordance with the website’s privacy policy.
Complaints and disputes
Any complaint should be sent in writing to contact@terredepionnieres.com. The parties will seek an amicable solution.
These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, any dispute falls under the exclusive jurisdiction of the Béziers Commercial Court.
